如何做好英文外贸网站?

发布日期:2022-07-07 17:37

很多外贸企业脱离平台,开始着手打造自己的私有流量属地——外贸独立站。我们知道,外贸独立网站面对的客户往往是国外客户,尤其是当今英语是主流商业交流语言的情况下,大多数外贸企业会做一个英文外贸网站。

考虑到网站是跨地域、跨语种和跨文化的,所以,想要做好英文外贸网站,肯定是和我们熟悉的中文网站做法有一定区别。

如何做好英文外贸网站

下面,我们就来看看,如何做好英文外贸网站?

一、英文外贸网站的要符合国外客户的阅读习惯

外贸企业做的英文外贸网站,常常会出现网站内容语句不通顺,有错别字、语义不通等情况。这种状况的出现,会导致网站极高的跳出率,国外客户转化率很低的情况。

所以,想要做好英文外贸网站,必须要在文字内容上下功夫,千万不可随便找个软件翻译,而是要找专业人员帮助撰写网页内容,力求做到表达精准,无错别字,符合英文用户的阅读习惯。

二、英文外贸网站的网页设计风格要符合审美

中文网站通常会做的比较炫酷,颜色搭配也比较大胆,广告位堆的也比较多,而且还时不时的有页面弹窗。其实这些操作,不太适合欧美客户,当然说英语的客户也包括在内。

因为英语和汉字的书写方式不同,阅读效率和辨识度又很大的区别,这就决定了英文网站要以整洁为主调,颜色搭配最好不要超过3中,字体选择也要尽量既美观,又不能太妨碍阅读的字体。

通过上面的风格设计,相信英文外贸网站一定能符合国外客户的审美。

三、英文外贸网站也针对谷歌来做网站优化

Google搜索引擎和百度搜索引擎的算法是不同的,百度搜索引擎的排名算法,主要针对中文站点。而Google搜索引擎的排名算法主要针对英文站点。

所以,在做英文外贸网站的时候,要做好框架上的优化,符合谷歌搜索的算法,以求获得更好的排名。

四、英文网站的设计要考虑国外客户使用习惯

举一个简单的例子,中文用户习惯新网页的打开在新窗口打开,而英文网站一般都是在当前页面打开新页面。

如何做好英文外贸网站

这些网站设计细节,都会影响用户的访问体验,甚至影响跳出率。想要做好英文外贸网站,可以多多去参考同行竞对的英文网站设计。

综上,如何做好英文外贸网站?英文外贸网站要充分考虑国外客户的使用感受,从字体、颜色搭配、网页阅读感受等方面进行优化,这些工作是做好英文外贸网站的基础。

结束
—— THE END ——
分享